Prénom masculin
Prénom Adonis : origine, signification et histoire
Adonis vient du grec Ἄδωνις, nom d’un héros de la mythologie, lui-même rapproché de l’hébreu Adôn, « Seigneur ». Le prénom porte aussi l’écho d’autres lectures grecques, liées au plaisir ou au rossignol, mais son usage français reste surtout attaché au récit d’Aphrodite.
Naissances depuis 1900
2 080
garçons en France
Année record
2023
154 naissances
Aujourd'hui
109
par an en moyenne (2019-2023)
Tendance
En hausse
sur les cinq dernières années
Adonis en France, de 1900 à 2023
Nombre de garçons prénommés Adonis chaque année. Source : INSEE, fichier des prénoms, millésime 2023.
| Département | Pour mille naissances |
|---|---|
| le Val-d'Oise | 0.0 ‰ |
| le Val-de-Marne | 0.0 ‰ |
| le Nord | 0.0 ‰ |
| la Loire-Atlantique | 0.0 ‰ |
| la Seine-Maritime | 0.0 ‰ |
Origine et signification
Adonis est un prénom masculin d’origine mythologique. Il arrive en français par le grec ancien Ádōnis, transcription du nom d’un jeune homme aimé d’Aphrodite dans les récits grecs.
L’étymologie la plus souvent retenue le rattache à l’hébreu Adôn, qui signifie « Seigneur ». Ce passage d’un titre sémitique à un nom grec rappelle les échanges anciens entre le Proche-Orient et le monde égéen, où les noms circulent avec les cultes, les récits et les traductions.
D’autres rapprochements existent en grec : hadoná, associé au plaisir, ou adṓn, qui désigne le rossignol. Ces lectures ne remplacent pas l’origine mythologique du prénom, mais elles expliquent pourquoi Adonis garde une forte coloration littéraire et antique.
L'histoire du prénom en France
Adonis apparaît dans le fichier français dès 1900, mais il reste longtemps un prénom de registre rare. Sa présence continue ne signifie pas une diffusion massive : pendant une grande partie du siècle, il relève plutôt du choix singulier, parfois porté par le goût des prénoms antiques.
La courbe change nettement à l’époque récente. Le prénom profite du retour des formes courtes, sonores, internationales, et d’un intérêt plus large pour les prénoms issus de la mythologie grecque. Cette progression culmine en 2023, année où Adonis atteint son plus haut niveau avec 154 naissances.
Sur la période récente, il est donné à 109 enfants par an en moyenne, ce qui confirme une tendance en hausse. Le prénom ne devient pas pour autant banal : il avance surtout par vagues familiales et locales, avec une visibilité plus marquée dans certains territoires.
Mythologie, fleur et géographie du prénom
Dans la mythologie grecque, Adonis est lié à Aphrodite. Le récit raconte qu’Artémis s’irrite de cet attachement et provoque sa mort par un sanglier. Aphrodite, bouleversée, lui rend une forme de vie à travers une fleur rouge écarlate, connue sous le nom d’adonis goutte-de-sang.
Ce récit explique la place particulière du prénom : il ne vient pas d’un saint courant ni d’une tradition familiale française très ancienne, mais d’un imaginaire antique transmis par les textes, les arts et la botanique. Le prénom se comprend donc mieux par la culture classique que par le calendrier religieux.
En France, sa diffusion récente se remarque surtout dans des départements urbains et densément peuplés. Il est proportionnellement le plus donné dans le Val-d’Oise, le Val-de-Marne et le Nord. Cette géographie correspond bien à un prénom moderne dans son usage, même si son origine est très ancienne.
Variantes et prénoms proches
La forme française courante est Adonis. Elle reprend directement la forme grecque transmise par les langues savantes et par la tradition mythologique.
- Ádōnis : translittération du grec ancien.
- Adôn : forme hébraïque rapprochée de l’étymologie, avec le sens de « Seigneur ».
- Adonis : forme utilisée en français et facilement reconnaissable dans plusieurs langues européennes.
Les prénoms proches ne le sont pas toujours par la racine, mais par l’univers : les prénoms mythologiques grecs, comme ceux venus des récits antiques, suivent souvent les mêmes modes de redécouverte. Adonis s’inscrit dans ce courant sans perdre son identité propre.
À retenir
- Prénom masculin d’origine grecque et mythologique
- Étymologie rapprochée de l’hébreu Adôn, « Seigneur »
- Fortement associé au récit d’Aphrodite
- Usage français ancien, mais progression surtout récente
- Présence marquée dans le Val-d’Oise, le Val-de-Marne et le Nord
Questions fréquentes
Quelle est l’origine du prénom Adonis ?
Adonis vient du grec ancien Ádōnis, nom d’un personnage de la mythologie grecque. Ce nom est souvent rapproché de l’hébreu Adôn, qui signifie « Seigneur ».
Que signifie le prénom Adonis ?
Le sens le plus solide renvoie à l’idée de « Seigneur » par l’hébreu Adôn. D’autres pistes grecques évoquent le plaisir ou le rossignol, mais le prénom reste d’abord compris à travers le mythe d’Aphrodite.
Le prénom Adonis est-il à la mode ?
Adonis connaît une progression récente en France. Il reste moins diffusé que les grands prénoms classiques, mais sa courbe montre un intérêt actuel pour les prénoms mythologiques et internationaux.
Adonis est-il lié à une fleur ?
Oui. Dans le récit mythologique, Aphrodite transforme la mort d’Adonis en naissance d’une fleur rouge, l’adonis goutte-de-sang. Cette image explique une partie de la mémoire culturelle attachée au prénom.
Page mise à jour le 03/09/2026.
Sources
- INSEE, Fichier des prénoms, millésime 2023 : naissances par prénom, sexe, année et département depuis 1900.
- Wiktionnaire et Wikipédia en français, notices étymologiques des prénoms.