Prénom Amandine : origine et signification

Origine et signification

Le prénom Amandine se rattache au latin amanda, forme féminine d'un adjectif verbal du verbe amare, « aimer ». Le mot désigne littéralement « celle qui est à aimer », ou « celle qui doit être aimée ». Le Wiktionnaire le fait remonter au participe latin amans, amantis, glosé « aimable ». Le sens reste donc le même d'une explication à l'autre : une personne digne d'être aimée. Le prénom n'a aucun rapport avec le fruit du même son, l'amande.

Amandine n'est pas le point de départ de la lignée. Il est décrit comme un diminutif français d'Amanda, la terminaison -ine servant à former un nom plus petit ou plus affectueux. Amanda est en partie le féminin d'Amandus, un nom d'origine latine, mais cette forme n'était pas en usage au Moyen Âge. Elle est recréée au dix-septième siècle par des auteurs et des poètes qui l'ont tirée directement du latin amanda, « digne d'être aimé ». Le dramaturge Colley Cibber l'emploie pour un personnage de sa pièce Love's Last Shift, en 1696. Le prénom entre dans l'usage courant au dix-neuvième siècle.

L'histoire du prénom en France

Le fichier de l'INSEE enregistre Amandine dès 1900 et compte 96 061 naissances depuis cette date. Cette somme se concentre pourtant sur une période courte : l'année record est 1986, avec 4 930 naissances. Le prénom appartient à la génération des années quatre-vingt, quand il se hisse parmi les dix prénoms féminins les plus donnés, à la fin de cette décennie.

La courbe a la forme d'une vague : une montée rapide, un sommet, puis un reflux. Après le pic, les parents se tournent vers d'autres choix et le prénom, associé à une classe d'âge précise, perd son attrait de nouveauté. La moyenne annuelle tombe à 117 naissances entre 2019 et 2023, et la tendance reste à la baisse. Amandine est aujourd'hui un prénom très rare chez les nouveau-nés, mais il est largement porté par des femmes nées à l'époque de sa vogue.

La carte confirme ce profil : les parts de naissances les plus élevées se trouvent dans l'Essonne, le Val-d'Oise et le Vaucluse. Pour comparer cette trajectoire à celle d'un autre prénom, l'outil la courbe de n'importe quel prénom affiche les mêmes données.

La fête du 9 juillet

Dans le calendrier Nominis, Amandine est fêtée le 9 juillet. Cette date tombe en plein été, ce qui la place loin des grandes fêtes de fin d'année et en fait un repère simple à retenir pour les familles qui souhaitent la marquer.

La fête n'a pas d'effet sur la fréquence du prénom : elle donne seulement un point d'ancrage dans le calendrier, comme pour la plupart des prénoms d'origine latine. Pour vérifier la date d'un autre prénom ou chercher quels prénoms partagent un même jour, le calendrier des fêtes des prénoms permet de parcourir l'année jour par jour.

Variantes et prénoms proches

La forme la plus proche est Amanda, dont Amandine est le diminutif. Les deux prénoms partagent le même sens, « celle qui est à aimer », mais Amanda est la forme recréée par les auteurs du dix-septième siècle, alors qu'Amandine en est la dérivation française. Le masculin Amandus, d'où Amanda est en partie issu, est un nom latin ancien, sans lien avec le diminutif en -ine.

Amandine se range parmi les prénoms français de fille en A qui ont connu un pic puis un recul. Pour explorer d'autres choix à la même initiale, la liste des prénoms de fille en A regroupe leurs origines et leurs fiches.

Page mise à jour le 15/10/2026.