Onoma

Prénom masculin

Prénom Idriss : origine, signification et histoire

Idriss transcrit en lettres latines le nom arabe Idrīs, que l'on rattache à une racine arabe du sens d'étudier et d'apprendre. Il peut signifier « interprète » ou « enseignant », et c'est aussi le nom d'un ancien prophète cité dans le Coran.

La lettre I, initiale du prénom Idriss

Illustration générée par intelligence artificielle

Naissances depuis 1900

9 141

garçons en France

Année record

2023

467 naissances

Aujourd'hui

433

par an en moyenne (2019-2023)

Tendance

Stable

sur les cinq dernières années

Idriss en France, de 1900 à 2023

Nombre de garçons prénommés Idriss chaque année. Source : INSEE, fichier des prénoms, millésime 2023.

1920194019601980200020202023
Départements où Idriss est le plus donné, rapporté au nombre de naissances du département
DépartementPour mille naissances
la Seine-Saint-Denis0.8 ‰
le Val-de-Marne0.6 ‰
le Val-d'Oise0.6 ‰
l'Essonne0.6 ‰
La Réunion0.5 ‰

Origine et signification

Le Wiktionnaire classe Idriss parmi les noms arabes : il reprend la forme إدريس, Idrīs. Behind the Name le présente comme une transcription alternative de ce même nom, ce qui explique que l'on rencontre plusieurs façons de l'écrire en caractères latins.

Le sens est rattaché à la racine arabe darasa, qui exprime l'idée d'étudier et d'apprendre. Le nom signifierait donc possiblement « interprète » ou « enseignant », au sens de celui qui explique et transmet un savoir.

Idrīs est d'abord un nom de prophète. Selon le Coran, il désigne un prophète des temps anciens, que la tradition assimile au prophète hébreu Hénoch. Le prénom porte ainsi une double référence : une racine du savoir et une figure religieuse très ancienne.

L'histoire du prénom en France

Idriss est un prénom récent dans les registres français. Il n'apparaît dans le fichier de l'état civil qu'à partir de 1950, et il reste longtemps confidentiel, donné dans des familles qui se réclament de la tradition coranique.

La courbe ne ressemble pas à celle d'un prénom de mode qui explose puis s'effondre. Elle progresse lentement, par paliers, au fil des générations, et la moyenne des dernières années reste proche du sommet atteint en 2023. Cette régularité indique un prénom transmis plutôt qu'adopté sur un coup de tête : il circule d'une famille à l'autre sans bruit médiatique.

Pour comparer cette trajectoire avec celle d'un autre prénom, l'outil qui trace la courbe de n'importe quel prénom permet de superposer les deux histoires.

Un prophète du Coran et une carte très francilienne

La référence au prophète du Coran donne au prénom son ancrage culturel : on le choisit pour un enfant dans une famille où ce récit est connu, et le rapprochement avec Hénoch montre que la figure circule entre les traditions issues d'Abraham.

La carte des naissances suit les foyers de peuplement où cette culture est la plus présente. Les départements où Idriss est le plus fréquent se trouvent tous en Île-de-France, autour de Paris, alors que le prénom est beaucoup plus rare dans l'Ouest et dans les campagnes. Là encore, la géographie du prénom reflète celle des familles qui le transmettent.

Aucune date de fête n'est rattachée à Idriss dans le calendrier : le prénom ne s'inscrit pas dans la tradition des saints du calendrier catholique, mais dans celle de la nomination coranique.

Variantes et prénoms proches

La forme la plus proche est le prénom Idris, avec un seul s : c'est la transcription alternative que mentionne Behind the Name, et elle reste la plus courante dans les pays anglophones. La forme arabe d'origine s'écrit Idrīs, avec une voyelle longue que le français ne rend pas.

Par la sonorité d'ouverture en I et par l'origine arabe, d'autres prénoms voisins se rencontrent dans les mêmes familles, comme le prénom Imran. Pour parcourir le reste de la même lettre, la sélection des prénoms de garçon en I rassemble les autres choix possibles.

À retenir

  • Nom arabe, Idrīs, rattaché à une racine qui signifie étudier et apprendre.
  • Sens possible : « interprète » ou « enseignant ».
  • Nom d'un ancien prophète du Coran, assimilé à Hénoch.
  • Présent dans les registres français depuis le milieu du vingtième siècle, avec une courbe régulière.
  • Aucune date de fête n'est rattachée à ce prénom.

Questions fréquentes

Quelle est l'origine du prénom Idriss ?

Idriss est un nom arabe, écrit إدريس et transcrit Idrīs. Il est connu comme le nom d'un ancien prophète cité dans le Coran, que la tradition assimile à Hénoch.

Que signifie le prénom Idriss ?

On le rapproche de la racine arabe darasa, qui veut dire étudier ou apprendre. Le sens possible est donc « interprète » ou « enseignant ».

Idriss ou Idris : quelle est la bonne orthographe ?

Les deux graphies transcrivent le même nom arabe. Idris, avec un seul s, est la transcription la plus simple. Idriss, avec deux s, est la forme que l'on voit davantage en France, où le double s garde le son sifflant à la fin du mot.

Quand fête-t-on les Idriss ?

Le calendrier ne rattache aucune date de fête à ce prénom. Il ne figure pas parmi les prénoms de saints du calendrier catholique.

Idriss est-il un prénom de prophète ?

Oui. Selon le Coran, Idriss est le nom d'un prophète des temps anciens. La tradition le rapproche du prophète hébreu Hénoch.

Page mise à jour le 15/10/2026.

Sources

  • INSEE, Fichier des prénoms, millésime 2023 : naissances par prénom, sexe, année et département depuis 1900.
  • Wiktionnaire en français, notices étymologiques des prénoms.
  • Behind the Name, notices étymologiques des prénoms (en anglais).