Onoma

Prénom féminin · origine arabe

Prénom Kamila : origine, signification et histoire

Kamila puise à deux sources bien distinctes : la racine arabe kāmil, qui signifie « parfaite » ou « accomplie », et une tradition slave où le prénom prolonge le latin Camilla. Cette double origine explique sa présence aussi bien dans le monde arabo-musulman qu'en Pologne, en Tchéquie et en Lettonie.

Naissances depuis 1900

2 876

filles en France

Année record

2018

333 naissances

Aujourd'hui

293

par an en moyenne (2019-2023)

Tendance

En hausse

sur les cinq dernières années

Kamila en France, de 1900 à 2023

Nombre de filles prénommées Kamila chaque année. Source : INSEE, fichier des prénoms, millésime 2023.

1920194019601980200020202018
Départements où Kamila est le plus donné, rapporté au nombre de naissances du département
DépartementPour mille naissances
La Réunion0.1 ‰
la Seine-Saint-Denis0.1 ‰
les Bouches-du-Rhône0.1 ‰
le Val-d'Oise0.1 ‰
la Haute-Garonne0.1 ‰

Origine et signification

Le prénom Kamila descend d'abord de l'arabe kāmila, féminin de kāmil, qui désigne ce qui est achevé, complet, sans défaut. Dans la tradition musulmane, ce sens de perfection morale ou physique en fait un prénom porteur d'un vœu pour l'enfant, à la manière de nombreux prénoms arabes construits sur des qualités abstraites.

Une seconde filiation existe en Europe centrale et de l'Est, où Kamila fonctionne comme la forme polonaise, tchèque et lettone du latin Camilla. Ce nom latin désignait dans la Rome antique une jeune fille noble chargée d'assister les prêtres lors des cérémonies religieuses, un rôle qui exigeait une naissance et une conduite irréprochables. Les deux racines, arabe et latine, convergent ainsi sans lien étymologique direct vers une même idée de dignité et d'accomplissement.

C'est cette double vie linguistique qui rend Kamila lisible dans des contextes culturels très différents : un prénom musulman traditionnel dans un cas, un prénom slave courant dans l'autre, sans que l'un dérive historiquement de l'autre.

L'histoire du prénom en France

Kamila n'apparaît dans les registres des naissances françaises qu'à partir de 1961. Ce point de départ tardif correspond à l'installation en France de populations venues du Maghreb et d'Europe centrale, qui ont introduit ce prénom dans le répertoire national bien après qu'il se soit imposé dans ses pays d'origine.

La courbe des naissances reste ensuite discrète pendant plusieurs décennies, avant de connaître une progression continue à mesure que les prénoms d'origine arabe et slave gagnent en visibilité dans l'état civil français. Ce mouvement s'inscrit dans une tendance plus large : les parents issus de l'immigration transmettent des prénoms qui gardent leur forme d'origine plutôt que de les franciser.

Le pic atteint en 2018 marque l'aboutissement de cette dynamique. Depuis, la moyenne annuelle reste soutenue et orientée à la hausse, signe que Kamila s'est installé durablement plutôt que d'avoir connu un simple effet de mode ponctuel.

Géographie et porteuses du prénom

La répartition géographique de Kamila dessine assez nettement les deux héritages qui le composent. Sa présence marquée à La Réunion et dans les Bouches-du-Rhône reflète des communautés où les prénoms arabes de sens spirituel restent activement transmis. Sa fréquence en Seine-Saint-Denis, département marqué par une forte diversité de populations d'origine maghrébine et d'Europe de l'Est, confirme cette double filiation.

Aucun saint catholique ne porte spécifiquement le nom de Kamila, ce qui explique l'absence de fête à date fixe dans le calendrier français ; les familles qui souhaitent une fête associée se tournent parfois vers celle de Camille, le 14 juillet, en raison de la parenté latine du nom.

Kamila reste peu représenté parmi les personnalités publiques françaises, ce qui tient moins à une rareté du prénom qu'à sa diffusion récente : les premières générations à le porter en nombre n'ont pour l'instant guère eu le temps d'accéder à une notoriété nationale. En Pologne et en Tchéquie, en revanche, Kamila figure parmi les prénoms féminins courants depuis longtemps, porté par des sportives et des actrices locales.

Variantes et prénoms proches

La forme masculine correspondante est Kamil, largement répandue dans le monde arabe ainsi qu'en Pologne et en Turquie. On trouve aussi la graphie doublée Kamilla, plus fréquente dans les pays baltes et en Russie.

  • Camille, forme française directement issue du latin Camilla
  • Camilla, utilisée en Italie et dans les pays anglophones
  • Kamil, forme masculine arabe et slave
  • Milla, diminutif affectueux partagé par plusieurs langues slaves

Ces variantes circulent souvent au sein d'une même famille élargie, un enfant portant Kamila pouvant avoir un frère prénommé Kamil ou une cousine appelée Camille, signe que ces formes sont perçues comme profondément apparentées malgré leurs graphies différentes.

À retenir

  • Double origine attestée : arabe (kāmila, « parfaite ») et slave via le latin Camilla
  • Apparaît dans l'état civil français à partir de 1961, avec l'arrivée de populations maghrébines et d'Europe centrale
  • Pic de naissances en 2018, suivi d'une tendance toujours en hausse
  • Plus fréquent à La Réunion, en Seine-Saint-Denis et dans les Bouches-du-Rhône
  • Pas de sainte patronne ; certaines familles retiennent la fête de Camille
  • Forme masculine : Kamil ; variantes proches : Camille, Camilla, Kamilla

Questions fréquentes

Kamila est-il un prénom arabe ou slave ?

Les deux traditions coexistent sans lien étymologique direct. L'arabe kāmila signifie « parfaite », tandis que la forme slave de Pologne, Tchéquie et Lettonie descend du latin Camilla. En France, le prénom est porté dans ces deux filiations selon les familles.

Quelle est la fête de Kamila ?

Il n'existe pas de sainte Kamila reconnue dans le calendrier catholique français. Certaines familles retiennent la fête de Camille, le 14 juillet, en raison de la proximité latine des deux noms.

Kamila et Camille ont-ils la même origine ?

Oui pour la branche slave du prénom : Kamila est la forme polonaise, tchèque et lettone du latin Camilla, dont Camille est la version française. La branche arabe du prénom, en revanche, n'a aucun rapport avec ce latin.

Existe-t-il une version masculine de Kamila ?

Oui, il s'agit de Kamil, employé aussi bien dans le monde arabe qu'en Pologne et en Turquie. C'est le pendant masculin direct, formé sur la même racine de sens « accompli ».

Page mise à jour le 03/09/2026.

Sources

  • INSEE, Fichier des prénoms, millésime 2023 : naissances par prénom, sexe, année et département depuis 1900.
  • Wiktionnaire et Wikipédia en français, notices étymologiques des prénoms.
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"ItemPage","@id":"https://signification-prenoms.fr/prenom/kamila/","url":"https://signification-prenoms.fr/prenom/kamila/","name":"Prénom Kamila : origine, signification et histoire","description":"D'où vient le prénom Kamila ? Origine arabe et slave, signification, histoire en France depuis 1961, régions où il est le plus donné, variantes.","inLanguage":"fr-FR","dateModified":"2026-09-03","author":{"@id":"https://signification-prenoms.fr/#org"},"publisher":{"@id":"https://signification-prenoms.fr/#org"},"isPartOf":{"@id":"https://signification-prenoms.fr/#site"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://signification-prenoms.fr/prenom/kamila/#fil","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://signification-prenoms.fr/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prénoms arabes","item":"https://signification-prenoms.fr/prenoms/arabe/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kamila"}]},{"@type":"FAQPage","@id":"https://signification-prenoms.fr/prenom/kamila/#faq","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Kamila est-il un prénom arabe ou slave ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Les deux traditions coexistent sans lien étymologique direct. L'arabe kāmila signifie « parfaite », tandis que la forme slave de Pologne, Tchéquie et Lettonie descend du latin Camilla. En France, le prénom est porté dans ces deux filiations selon les familles."}},{"@type":"Question","name":"Quelle est la fête de Kamila ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Il n'existe pas de sainte Kamila reconnue dans le calendrier catholique français. Certaines familles retiennent la fête de Camille, le 14 juillet, en raison de la proximité latine des deux noms."}},{"@type":"Question","name":"Kamila et Camille ont-ils la même origine ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui pour la branche slave du prénom : Kamila est la forme polonaise, tchèque et lettone du latin Camilla, dont Camille est la version française. La branche arabe du prénom, en revanche, n'a aucun rapport avec ce latin."}},{"@type":"Question","name":"Existe-t-il une version masculine de Kamila ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui, il s'agit de Kamil, employé aussi bien dans le monde arabe qu'en Pologne et en Turquie. C'est le pendant masculin direct, formé sur la même racine de sens « accompli »."}}],"author":{"@id":"https://signification-prenoms.fr/#org"},"publisher":{"@id":"https://signification-prenoms.fr/#org"}}]}